ترجمه رسمی برای انواع مدارک شخصی و هویتی، مدارک تحصیلی، مدارک و سوابق شغلی و همچنین مدارکی مانند دوره های آموزشی معتبر و … لازم است. مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، گواهی تولد، سند ازدواج، مدارک تحصیلی، گواهی اشتغال به کار و اسناد حقوقی معمولاً نیاز به ترجمه رسمی دارند. این مدارک برای ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و مراجع قضایی ضروری هستند.