دارالترجمه رسمی آنلاین مرکزی تهران
آدرس و اطلاعات تماس مراکز تایید مدارک2026-06-02T17:42:38+03:30

آدرس و اطلاعات تماس مراکز تأیید مدارک در ایران

تأیید مدارک یکی از مراحل کلیدی در انجام بسیاری از امور اداری، حقوقی و بین‌المللی است. چه برای ادامه تحصیل در خارج از کشور اقدام کنید، چه برای انجام معاملات ملکی یا دریافت خدمات قانونی، در هر صورت نیاز به تأیید مدارک از مراجع رسمی دارید.

دارالترجمه مرکزی فهرست جامعی از مهم‌ترین مراکز و نهادهای تأیید مدارک را برای شما گردآوری کرده تا بدون سردرگمی، مستقیم به مرجع مناسب مراجعه کنید.

توجه: اطلاعات تماس و آدرس نهادهای دولتی ممکن است تغییر کنند. پیش از مراجعه، آخرین اطلاعات را از سایت رسمی هر نهاد یا با تماس تلفنی تأیید فرمایید.

نهادهای مرتبط با قوه قضاییه و وزارت امور خارجه

این دسته از نهادها برای تأیید ترجمه‌های رسمی، احوال شخصیه ایرانیان خارج از کشور و امور حقوقی مورد مراجعه قرار می‌گیرند.

اداره فنی و حقوقی قوه قضاییه

یکی از مراجع اصلی تأیید ترجمه‌های رسمی و اسناد حقوقی در کشور است.

  • آدرس: تهران، خیابان حافظ، کنارگذر سمت راست میدان حسن‌آباد، کوچه شهید میر صدری
  • تلفن: ۰۲۱۶۶۷۵۸۰۰۲
  • سایت: edarehoquqy.eadl.ir

اداره ثبت سجلات و احوال وزارت امور خارجه

این اداره مرجع رسمی برای تأیید اسناد ایرانیان مقیم خارج از کشور و امور مربوط به احوال شخصیه است.

  • آدرس: تهران، خیابان سی تیر، نرسیده به خیابان سرهنگ سخایی، کوچه انتخابیه
  • ایمیل: iranian@mfa.gov.ir
  • سایت: iranian.mfa.ir
ترجمه رسمی مدارک و تائیدات دادگستری و وزارت امور خارجه

کانون کارشناسان رسمی دادگستری

مرجع صدور و تأیید گواهی‌های کارشناسی رسمی در حوزه‌های مختلف از جمله ارزیابی اموال و کارشناسی فنی.

  • آدرس: تهران، بزرگراه مدرس، خیابان شهید دستگردی (ظفر)، نبش خیابان فرید افشار
  • تلفن: ۰۲۱۲۳۸۵۱
  • سایت: karshenasan.ir

کانون وکلای دادگستری مرکز

مرجع رسمی امور وکالت و اسناد مرتبط با وکلای دادگستری.

  • آدرس: تهران، میدان آرژانتین، خیابان زاگرس، شماره ۳
  • تلفن: ۰۲۱۸۴۰۰۰
  • ایمیل: info@icbar.ir
  • سایت: icbar.ir

کانون سردفتران و دفتریاران

مرجع امور دفاتر اسناد رسمی و تأیید اسناد محضری در سراسر کشور.

  • آدرس: تهران، خیابان مطهری، مقابل سنایی، پلاک ۲۷۳
  • تلفن: ۰۲۱۸۸۷۰۵۱۹۰
  • سایت: notary.ir
ترجمه رسمی توسط مترجمین رسمی کانون کارشناسان رسمی دادگستری

نهادهای مرتبط با وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

برای تأیید مدارک تحصیلی دانشگاهی، ارزشیابی مدارک خارجی و امور دانشجویان بورسیه به این مراکز مراجعه کنید.

مرکز تأییدات وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

مرجع اصلی تأیید مدارک تحصیلی دانشگاه‌های دولتی داخل کشور.

  • آدرس: تهران، خیابان فردوسی، خیابان شهید موسوی، جنب هتل اسکان
  • تلفن: ۰۲۱۸۲۲۳۱۰۰۰
  • سایت: msrt.ir

اداره کل بورس و امور دانشجویان خارج

برای دانشجویانی که با بورسیه دولتی در خارج از کشور تحصیل می‌کنند یا قصد دارند.

  • آدرس: تهران، شهرک قدس، میدان صنعت، بلوار انقلاب
  • تلفن: ۰۲۱۹۶۶۶۴۰۰۰
  • سایت: scholarship.saorg.ir
ترجمه رسمی مدارک وزارت علوم تحقیقات و فناوری

نهادهای مرتبط با دانشگاه آزاد اسلامی

فارغ‌التحصیلان دانشگاه آزاد اسلامی برای تأیید مدارک تحصیلی خود باید به مراکز زیر مراجعه کنند.

مرکز تأییدات دانشگاه آزاد اسلامی

  • آدرس: تهران، خیابان پاسداران، نبش نیستان نهم
  • سایت: estelam.iau.ir

تأیید مدارک پزشکی و پیراپزشکی دانشگاه آزاد

  • آدرس: تهران، پاسداران، نبش نیستان نهم، ساختمان ۲۱، طبقه ۵، اتاق ۵۰۲

امور بین‌الملل دانشگاه آزاد اسلامی

برای امور مربوط به دانشجویان بین‌المللی و تأیید مدارک جهت استفاده در خارج از کشور.

  • آدرس: تهران، انتهای بزرگراه ستاری شمال، بلوار حصارک
  • سایت: intl.iau.ir
ترجمه رسمی مدارک صادر شده دانشگاه آزاد با استعلام مدارک

نهادهای مرتبط با وزارت بهداشت و سازمان‌های پزشکی

پزشکان، داروسازان و کادر درمانی که نیاز به تأیید مدارک حرفه‌ای دارند به این مراکز مراجعه می‌کنند.

سازمان نظام پزشکی جمهوری اسلامی ایران

مرجع رسمی صدور و تأیید مدارک حرفه‌ای پزشکان، دندانپزشکان، داروسازان و سایر گروه‌های پزشکی.

  • آدرس: تهران، خیابان کارگر شمالی، بعد از بلوار جلال آل‌احمد، خیابان ۱۶، پلاک ۶
  • تلفن: ۰۲۱۸۴۱۳۰
  • سایت: irimc.org

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی

مرجع اصلی تأیید مدارک پزشکی، پروانه‌های کسب پزشکی و داروخانه و مدارک آموزشی حوزه سلامت.

  • آدرس: تهران، شهرک غرب، فاز ۵، خیابان سیمای ایران
  • تلفن: ۰۲۱۸۸۳۶۳۶۰۰
  • سایت: behdasht.gov.ir
ترجمه رسمی مدارک صادر شده وزارت بهداشت و درمان پزشکی همراه با استعلام

نهادهای آموزشی و دانشگاهی

وزارت آموزش و پرورش

ویژه فارغ‌التحصیلان آموزش پرورش، مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی

جهت تائید مدرک تحصیلی آموزش پرورش می‌بایست مهر مدرسه، مهر منطقه و مهر کل استان را دریافت کنید.

دانشگاه پیام نور

برای تأیید مدارک تحصیلی فارغ‌التحصیلان این دانشگاه.

  • آدرس: تهران، ابتدای جاده لشکرک، خیابان نخل
  • سایت: pnu.ac.ir

مرکز امور بین‌الملل و مدارس خارج از کشور وزارت آموزش‌وپرورش

برای تأیید مدارک تحصیلی دوره‌های ابتدایی، متوسطه و مدارس خارج از کشور.

  • آدرس: تهران، میدان فردوسی، خیابان سپهبد قرنی
  • تلفن: ۰۲۱۲۲۰۸۱۲۹۳
  • سایت: mbm.medu.gov.ir

نهادهای مرتبط با کسب‌وکار و تجارت

اتاق بازرگانی ایران

برای تأیید اسناد تجاری، گواهی مبدأ کالا و مدارک مرتبط با واردات و صادرات.

  • آدرس: تهران، خیابان طالقانی، شماره ۱۷۵
  • تلفن: ۰۲۱۱۸۶۶
  • سایت: service.tccim.ir

اداره ثبت شرکت‌ها

مرجع ثبت و تأیید اسناد شرکت‌ها و مؤسسات تجاری.

  • آدرس: تهران، خیابان میرداماد، نبش بزرگراه مدرس، شماره ۲۹
  • تلفن: ۰۲۱۷۵۳۹۶۰۰۰
ترجمه رسمی مدارک شغلی و تجاری با تائیدات

نهادهای مرتبط با فنی و حرفه‌ای

روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران

برای استعلام و دریافت اسناد رسمی شرکت‌ها، مؤسسات و سایر اشخاص حقوقی که در روزنامه رسمی منتشر شده‌اند.

  • آدرس: تهران، خیابان بهشت، پارک شهر (ضلع جنوبی)، ساختمان روزنامه رسمی
  • تلفن: ۰۲۱۵۵۶۰۲۰۵۰
  • سایت: rrk.ir

چرا پیش از مراجعه با دارالترجمه مرکزی مشورت کنید؟

فرآیند تأیید مدارک گاهی پیچیده است و هر سند مسیر خاص خود را دارد. تیم کارشناسی دارالترجمه مرکزی می‌تواند پیش از هر اقدامی به شما بگوید:

  • کدام مرجع باید مدرک شما را تأیید کند
  • چه مدارک مکملی لازم است همراه داشته باشید
  • آیا نیاز به تأیید دادگستری یا وزارت خارجه هم وجود دارد
  • ترتیب صحیح مراحل تأیید چیست

این مشاوره کاملاً رایگان است و از مراجعات اضافه و اتلاف وقت جلوگیری می‌کند.

سوالات متداول

اگر آدرس یا شماره تماس نهادی تغییر کرده باشد چه کار کنم؟2026-06-02T17:41:19+03:30

توصیه می‌شود پیش از مراجعه حضوری، از طریق سایت رسمی نهاد مربوطه یا با تماس با دارالترجمه مرکزی، آخرین اطلاعات را تأیید کنید.

ترتیب صحیح مراحل تأیید مدارک برای استفاده در خارج چیست؟2026-06-02T17:34:11+03:30

معمولاً ترتیب به این صورت است: تأیید مرجع صادرکننده سند ← ترجمه رسمی توسط مترجم قوه قضاییه ← تأیید دادگستری ← تأیید وزارت امور خارجه. البته این مسیر بسته به نوع سند و کشور مقصد متفاوت است.

آیا می‌توان برخی از مراحل تأیید مدارک را به صورت آنلاین انجام داد؟2026-06-02T17:31:47+03:30

برخی نهادها امکان استعلام و پیگیری آنلاین دارند. برای اطلاع از جزئیات، به سایت رسمی هر نهاد مراجعه کنید یا با دارالترجمه مرکزی تماس بگیرید.

آیا برای تأیید اسناد تجاری باید به اتاق بازرگانی مراجعه کنم؟2026-06-02T17:28:32+03:30

بله. اتاق بازرگانی ایران مرجع تأیید اسناد تجاری، گواهی مبدأ و مدارک مربوط به واردات و صادرات است.

تأیید وزارت امور خارجه برای چه مدارکی لازم است؟2026-06-02T17:26:44+03:30

معمولاً برای مدارکی که قرار است در خارج از کشور استفاده شوند، تأیید وزارت امور خارجه لازم است. این موضوع پس از تأیید دادگستری انجام می‌شود.

برای تأیید مدارک پزشکی به کدام مرجع مراجعه کنم؟2026-06-02T17:24:00+03:30

بسته به نوع مدرک، باید به وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی یا سازمان نظام پزشکی مراجعه کنید. پزشکانی که مدارکشان را از دانشگاه آزاد دریافت کرده‌اند باید به مرکز تأیید مدارک پزشکی آن دانشگاه نیز مراجعه نمایند.

برای تأیید مدارک تحصیلی دانشگاه دولتی به کجا مراجعه کنم؟2026-06-02T17:22:20+03:30

به مرکز تأییدات وزارت علوم، تحقیقات و فناوری واقع در خیابان فردوسی تهران مراجعه کنید. فارغ‌التحصیلان دانشگاه آزاد باید به مرکز تأییدات این دانشگاه در خیابان پاسداران مراجعه نمایند.

Go to Top