چند صفحه از اسناد شرکتی معمولا ترجمه میشود؟
بستگی به حجم اسناد دارد. اساسنامه میتواند از چند صفحه تا چند ده صفحه باشد. روزنامه رسمی و آگهیهای تغییرات معمولا کوتاهتر هستند.
بستگی به حجم اسناد دارد. اساسنامه میتواند از چند صفحه تا چند ده صفحه باشد. روزنامه رسمی و آگهیهای تغییرات معمولا کوتاهتر هستند.
خیر. بارنامههای گمرکی باید مهر و امضای گمرک یا وزارت بازرگانی داشته باشند.
مهر و امضای حسابرس رسمی مورد تأیید سازمان حسابرسی یا جامعه حسابداران رسمی ایران الزامی است.
بله، قابل ترجمه است اما ممکن است مرجع مقصد آن را نپذیرد. پیش از سفارش وضعیت اعتبار کارت را بررسی کنید.
نه دقیقا. انواع شرکت در حقوق ایران و کشورهای دیگر تفاوتهایی دارند. مترجم رسمی نزدیکترین معادل را انتخاب میکند و در صورت نیاز توضیح اضافه درج میکند.
معمولاً آخرین نسخه اساسنامه همراه اصلاحیههای مربوطه کافی است. اما برخی مراجع تاریخچه کامل را میخواهند. پیش از سفارش مشخص کنید.
بله. روزنامه رسمی در هر تاریخی منتشر شده باشد قابل ترجمه رسمی است.
بستگی به کشور مقصد دارد. معمولا اساسنامه، روزنامه رسمی و آخرین آگهی تغییرات الزامی هستند. پیش از سفارش فهرست دقیق مدارک را از مرجع مقصد دریافت کنید.