آیا مدارک مالی باید با سایر مدارک ارائه شوند؟
بله. مدارک مالی به تنهایی معمولا کافی نیستند و باید در کنار مدارک هویتی و سایر مدارک پرونده ارائه شوند.
بله. مدارک مالی به تنهایی معمولا کافی نیستند و باید در کنار مدارک هویتی و سایر مدارک پرونده ارائه شوند.
معمولا آخرین سال مالی تمام شده درخواست میشود. برخی مراجع چند سال اخیر را میخواهند. پیش از سفارش از مرجع مقصد مشخص کنید.
بله، اگر مهر و امضای رسمی مؤسسه را داشته باشند. اما برخی مراجع خارجی فقط مدارک بانکهای رسمی را میپذیرند.
اعتبار زمانی این مدرک بسیار کوتاه است و بسته به مرجع مقصد متفاوت است. آن را نزدیک به زمان ارائه تهیه کنید.
خیر. فقط چکهای برگشتی با مهر رسمی بانک قابل ترجمه رسمی هستند. ممکن است این قوانین تغییر کنند، برای کسب اطلاعات بروزتر با کارشناسان دارالترجمه تماس حاصل فرمائید.
خیر. فیش حقوقی شرکتهای خصوصی علاوه بر مهر شرکت، نیاز به روزنامه رسمی یا مجوز فعالیت و گواهی کار مربوطه دارد.
این موضوع به مرجع مقصد بستگی دارد. معمولا سه تا شش ماه درخواست میشود اما برخی مراجع یک سال میخواهند. بعضا دیده میشود که میانگین چند متاه مشخص درخواست میشود. حتما پیش از سفارش از مرجع مقصد استعلام بگیرید.
خیر. گردش حساب حتما باید مهر و امضای رسمی بانک را داشته باشد. پرینت آنلاین بدون مهر بانک قابل ترجمه رسمی نیست.