نه دقیقا. انواع شرکت در حقوق ایران و کشورهای دیگر تفاوت‌هایی دارند. مترجم رسمی نزدیک‌ترین معادل را انتخاب می‌کند و در صورت نیاز توضیح اضافه درج می‌کند.