معمولاً ترتیب به این صورت است: تأیید مرجع صادرکننده سند ← ترجمه رسمی توسط مترجم قوه قضاییه ← تأیید دادگستری ← تأیید وزارت امور خارجه. البته این مسیر بسته به نوع سند و کشور مقصد متفاوت است.