مترجم رسمی موظف است محتوا را دقیقا همان‌طور که هست ترجمه کند. موارد ناخوانا یا نامشخص با قید «ناخوانا» یا «مشخص نیست» در ترجمه درج می‌شوند.