در اکثر کشورها بله. گواهی تجرد صادرشده از ثبت احوال ایران با ترجمه رسمی یکی از مدارک اصلی برای ثبت ازدواج در خارج است.