بله. گذرنامه دیپلماتیک هم قابل ترجمه رسمی است و نوع گذرنامه در ترجمه دقیقا ذکر می‌شود.