تأیید اداره کل نظارت بر مواد غذایی و بهداشتی وابسته به وزارت بهداشت الزامی است.

بله. سفارش همزمان چند گواهی هم وقت را کاهش می‌دهد هم از یکپارچگی اسپل نام اطمینان می‌دهد.

خود واکسیناسیون ممکن است نیاز به تجدید داشته باشد. برخی کشورها گواهی واکسیناسیونی را می‌پذیرند که در بازه زمانی مشخصی صادر شده باشد. پیش از سفارش ترجمه الزامات کشور مقصد را بررسی کنید.

بله. گواهی‌های فرهنگسراها و مراکز وابسته به شهرداری با مهر شهرداری منطقه نیز قابل ترجمه هستند. گواهی‌های مراکز فرهنگی به مهر وزارت ارشاد نیاز دارند.

مهر و امضای سازمان بنادر و کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران الزامی است.

خیر؛ فقط تقدیرنامه‌هایی که قابلیت استعلام دارند و اصل تقدیرنامه قابل ترجمه رسمی است. اما اگر در متن آن به مدرک تحصیلی اشاره شده، باید اصل آن مدرک هم ارائه شود. اگر در متن تقدیرنامه نوشته شده باشد قابل ترجمه نمیباشد نیز، ترجمه رسمی [...]

خیر. گواهی ورزشی باید مهر وزارت ورزش و جوانان یا فدراسیون ورزشی مربوطه را داشته باشد. مهر باشگاه یا هیئت استانی به تنهایی کافی نیست.

خیر. گواهی واکسیناسیون باید تأیید سازمان نظام پزشکی یا مرکز بهداشتی معتبر را داشته باشد. بدون این تأیید قابل ترجمه رسمی نیست.